04/03/2013

O que significam as letras "INRI" NA Cruz?


 
As letras "INRI" são as iniciais do título latino que Pôncio Pilatos tinha escrito sobre a cruz por cima da cabeça de Jesus Cristo (João 19:19). O latim era a língua oficial do Império Romano.

As palavras foram "Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm". O inglês usa "I" em vez do "J" latino e "V" em vez de "U" (isto é, Jesus Nazarenus Rex Judaeorum). A tradução Inglês é "Jesus de Nazaré, o Rei dos Judeus".

A Igreja Primitiva adoptou as primeiras letras de cada palavra deste inscrição "INRI" como um símbolo. Ao longo dos séculos INRI já apareceu em muitas pinturas da crucificação.

A propósito, o título dado por Pilatos a Cristo foi realmente escrito em três idiomas.
 

E Pilatos escreveu também um título, e pô-lo na cruz. E estava escrito: JESUS ​​NAZARENO, O REI DOS JUDEUS. Este título foi por lido por muitos dos judeus: o lugar onde Jesus foi crucificado era próximo da cidade, e para que todos pudessem ler estava escrito em hebraico, grego e latim. Em seguida, disse que os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: "Não escrevas 'O Rei dos Judeus," mas que ele disse:' Eu sou o Rei dos judeus '". Pilatos respondeu: "O que escrevi, escrevi."

-João 19:19-22 (NVI)

Sem comentários:

Enviar um comentário