Arqueólogos Encontram Antiga Inscrição em Tel Gezer, Israel

JERUSALÉM (SWBTS) – arqueólogos dirigidos pelo Southwestern Baptist Theological Seminary de Fort Worth, Texas, descobriram uma inscrição bilíngue no antigo sítio de Tel Gezer, em Israel. Gezer, uma cidade bíblica, situado na fronteira entre os filisteus e território israelita. Gezer era a cidade militar que impedia os filisteus de entrarem em Jerusalém. A cidade foi dada como dote à filha de Faraó, que se casou com o rei Salomão. Gezer é bem conhecida no período depois dos Macabeus de pedras na fronteira da mesma foram encontradas pedra com inscrições em hebraico e grego. Além de encontrarem novas inscrições, a equipa de pesquisa Southwestern Seminary redescobriu uma inscrição que havia sido perdida pela comunidade arqueológica por mais de um século.

A data limite das inscrições é fixada no período de conflito entre os selêucidas e Macabeus. Elas revelam que a cidade tinha terras agrícolas em torno e que os ocupantes judeus estavam preocupados com manter os seus campos de acordo com a lei judaica. Essas descobertas são significativas uma vez que os marcos de fronteira têm sido muito procurados, mas com prazos longos entre as novas descobertas. De acordo com Ronny Reich, da Universidade de Haifa e Zvi Greenhut da Autoridade de Antiguidades de Israel, há 12 pedras Gezer conhecidas na fronteira que datam do período dos Macabeus. Estas inscrições bilíngues encontram em Gezer, tanto a Sudeste e a Nordeste. Estas inscrições estão em duas linhas de leitura e lê-se "Região de Gezer" numa linha em hebraico e "Pertencente a Alkios" na segunda linha em grego.

A pedra descoberta ou redescoberta recentemente aumenta o número de pedra “marcos” para 13. A inscrição está muito desgastada e é uma inscrição bilíngue como as outras, com algumas pequenas diferenças. É uma inscrição com três linhas, com a Alkiou nome grego na primeira linha (literalmente "pertencente ao Alkios"), remanescentes da palavra hebraica, na segunda linha consegue-se ler "região" e na terceira linha de forma muito gasta lê-se "Gezer". As letras gregas são maiores do que nas inscrições na fronteira em Gezer e tanto o grego como o as linhas estão no mesmo sentido. Os diretores da pesquisa procuraram publicar a inscrição o mais rápido possível em publicações científicas.

Estas descobertas em Tel Gezer precedem as descobertas do Morto Mar. estas descobertas estarão em exposição bem como os pergaminhos no Southwestern Seminary, que será aberto ao público em Fort Worth, Texas, a partir de 2 de julho de 2012 - 13 a janeiro de 2013. A exposição contará com vários antigos fragmentos do Mar Morto, incluindo sete fragmentos que nunca foram vistos publicamente, assim como muitos outros artefatos das Terras Bíblicas. Para saber mais sobre Manuscritos do Mar Morto e da exposição da Bíblia, visite www.seethescrolls.com.

Fonte