O que é Códice?
Segundo tese de doutorado da PUC-RJ, o códice, como nova materialidade da escrita, transformou profundamente as formas de lidar com o texto. Gestos impensáveis na era do rolo tornaram-se hábitos. Seguem-se alguns exemplos: escrever enquanto se lê, folhear uma obra, comparar duas ou mais obras abertas, localizar trechos a partir da paginação e da indexação. Em outras palavras, a partir do códice, surgia uma nova e atraente forma de lidar com a palavra escrita. O códice permitiu uma localização mais fácil e uma manipulação mais agradável do texto.
Pode-se dizer que a evolução da era dos rolos para a era dos códices representa algo tão significativo quanto a evolução da era dos livros escritos em papel para a era da informática e hiperlinks. Assim como hoje vemos como totalmente ultrapassado a leitura em livros e a busca de textos perdidos em bibliotecas devido a facilidade que a informática e os hiperlinks nos trouxeram, também naquela época a transformação de rolos para códices fizeram uma enorme diferença.
 |
folha do Códice Leningrado Características históricas: |
Códice de Leningrado.
É um dos mais antigos e completos manuscritos do texto massorético da Bíblia Hebraica;
- Foi escrito em pergaminho e datado de 1008 d.C.;
- De acordo com o Colophon (book), o códice tem sua origem no Cairo;
- É considerada a cópia mais antiga e completa das Escrituras Hebraicas do mundo;
- Acredita-se ser um manuscrito bem mais fiel do que o tradicional Codex Aleppo (Aleph);
- Serve como base para modernas traduções da Bíblia;
- Encontra-se na famosa Biblioteca Pública de São Petersburgo em Leningrado – Rússia.
Características físicas:
- Contém a letra-texto hebraica, junto com os tiberianos Niqqud e Cantillation;
- Possui notas massoréticas em suas margens;
- Há também vários suplementos técnicos que tratam dos detalhes textuais e linguísticos, muitos dos quais são pintados em formulários geométricos;
- Este códex é escrito em pergaminho;
- A ordem dos livros segue a tradição textual Tiberiana (Sefardita), que combina também a tradição mais antiga de manuscritos bíblicos. Por exemplo, a ordem de Ketuviim é: Cronicas, Salmos, Jó, Provérbios, Rute, Cântico dos cânticos, Eclesiastes, Lamentações, Ester, Daniel e Esdras-Neemias;
- Está em excelentes condições de conservação, mesmo após um milénio de que foi escrito;
- Fornece também base para a arte judaica medieval já que dezasseis de suas páginas contêm desenhos e padrões geométricos decorativos;
- A página de assinatura mostra uma estrela com os nomes dos escritores nas bordas.
 |
| folha do Códice Vaticano |
Códice Vaticano.
Logo de início, ao falarmos sobre o Códice Vaticano (conhecido como Manuscrito ‘B’ ou 03 (Gregory-Aland)), é interessante citar a importância deste documento. No livro A Interpretação da Bíblia de Viertel, ele é citado como sendo um dos mais valiosos manuscritos da Bíblia Grega, no entanto, nomes como Brooke Foss Westcott e Fenton John Anthony Hort, que eram teólogos da Igreja Anglicana e que foram os editores do Novo Testamento Grego (1881), iam além disto e o classificavam como o melhor manuscrito que existe, além de citarem que este era um dos poucos “textos neutros” ou seja, textos sem as alterações encontradas em todos os manuscritos posteriores a este.